Le contournement de lausanne / RADAR